Vol 10 (2026): Wissenschaftliche Textkommunikation im Zeichen Künstlicher Intelligenz am Beispiel der Germanistik in Deutschland, Frankreich und Italien

##issue.tableOfContents##

Table of Contents

Quaderni

Vorwort
Sabrina Ballestracci, Marina Foschi Albert, Michel Lefèvre, Torsten Steinhoff
7-8
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17363
Digitale und hybride Unterrichtsformate im Vergleich: eine Analyse am Beispiel von Lehrvorträge aus dem italienischen DaF-Bereich
Sabrina Ballestracci, Katharina Salzmann, Daniela Sorrentino
9-29
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17364
KI-gestützte Übersetzung eines literarischen Texts im universitären DaF-Bereich: eine Studie zum Einsatz von DeepL
Claudia Buffagni, Marianne Hepp
31-46
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17365
Prüfungsgespräche im intermedialen Vergleich: ein Beispiel aus dem italienischen DaF-Bereich
Nicolò Calpestrati, Gianluca Cosentino, Martina Lemmetti
47-66
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17366
Sprechstunde im DaF-Bereich: eine kommunikative Form im Wandel
Chiara Cernicchiaro, Benedetta Rosi
67-84
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17367
Argumentative und unpersönliche Ausdrucksmittel in vorwissenschaftlichen Texten studentischer Produktion und ihren Bearbeitungen durch den KI-Schreibassistenten DeepL Write
Sara Corso, Marina Foschi Albert, Patrizio Malloggi
85-104
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17368
Generative KI und akademisches Schreiben im Studium – zum Nutzungsverhalten und Erwerb von akademischen Schreibkompetenzen. Ein AI-Agency-Schreibentwicklungsmodell
Irene Corvacho del Toro, Mareike Fuhlrott
105-118
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17369
KI in der französischen Germanistik: Vorstellungen, Praktiken und Erwartungen
Dominique Dias, Liubov Patrukhina
119-139
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17370
KI-Tools als Übersetzer: die Wiedergabe von deutschen Phraseologismen ins Italienische
Carolina Flinz, Miriam Ravetto
141-151
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17371
Die Person ChatGPT als „kooperativer Writing-Ko-Aktant“ – über das Spannungsverhältnis von sozialer Rolle und Person im Mensch-Maschine-Dialog
Olaf Gätje
153-171
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17372
Inspiration und Information – Formulierungshilfe – Literaturarbeit: Studentische Hauptnutzungsweisen von Chatbots beim akademischen Schreiben
Nora Hoffmann
181-198
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17373
Zur Problematik des Sprechers bei der automatischen Generierung von literarischen Texten
Michel Lefèvre
199-212
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17374
Medienkonstellationen im Wandel: KI-Schreibarrangements in der universitären Lehre
Katrin Lehnen
213-232
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17375
Zur Zukunft des Schreibens in Schule und Universität: Delegation, Konservation oder Transformation?
Torsten Steinhoff
233-250
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17376

Contributors

Contributors
251-253
DOI: https://doi.org/10.36253/lea-1824-484x-17377
View All Issues