Vol 5 (2016)

Issue Description

Qualità della memoria e possibilità di una “totalità letteraria”, edited by Beatrice Tottossy

Table of Contents

Full Issue

LEA 5-2016
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20084

Preliminari

Cover
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20080
Preliminari
III-V
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20014
Indice
VII-IX
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20015

Editoriale

Qualità della memoria e possibilità di una “totalità letteraria”
Beatrice Tottossy
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20016

Scritture

“Mais vint un second jour”. Pour Yves Bonnefoy
Michela Landi
3-10
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20017
La biblioteca dei vivi. Sulla poesia di Jouni Inkala
Viola Parente-Čapková
11-17
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20018
Cinque inediti
Jouni Inkala
19-23
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20020
Conversazione con Jouni Inkala
Viola Parente-Čapková
25-35
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20021
Halldis Moren Vesaas poetessa e traduttrice. La forza e la vitalità di una voce femminile nel Novecento norvegese
Sara Culeddu
37-47
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20019
Poesie scelte
Halldis Moren Vesaas
48-64
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20022
Conversazione con Guri Vesaas
Sara Culeddu
65-74
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20023
La doppia salvezza di Noemi Khardiashian (racconto-saggio)
Antonia Arslan
77-80
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20024
Un "selfie" alla cultura armena del settimo secolo: l’“Autobiografia” di Anania Širakacci
Alessandro Orengo
81-102
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20025
Re-readings of the epic "Sasna Tsrrer" ("Daredevils of Sassoun") in contemporary Armenian prose: from epic to novel
Hayk Hambardzumyan
103-116
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20026
Il cerchio del ritorno. A proposito dell’arte di Mikayel Ohanjanian (con riproduzioni)
Vazgen Pahlavuni-Tadevosyan (Vazo)
117-124
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20027
Narrating the Armenian Genocide: an Italian Perspective
Sona Haroutyunian
125-138
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20028
Cento anni di "Metz Yeghern", tra silenzio e speranza. A proposito del volume di Yeghiayan Vartkes, "Pro Armenia. Voci ebraiche sul genocidio armeno", a cura di Fulvio Cortese e Francesco Berti (2015)
Diana Battisti
139-159
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20029
L’Armenia, la diaspora, gli altri: questioni aperte ed urgenze culturali. A proposito del volume a cura di Stefan Nienhaus e Domenico Mugnolo "Questione armena e cultura europea" (2013)
Diana Battisti
161-178
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20030
Viaggio nei luoghi della memoria armena in Turchia e Azerbaigian
Aldo Ferrari
179-192
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20031
Occasioni perdute. Frammenti di letteratura sulle tracce dell’utopia?
Giampiero Bellingeri
193-204
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20032
Dal giornale "Agos" alla riscoperta del patrimonio culturale armeno in Turchia
Francesca Penoni
205-216
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20033
Nei luoghi della spiritualità armena (lavoro fotografico)
Andrea Ulivi
217-227
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20034
Interview with Contemporary Armenian Writer and Translator Diana Hambardzumyan
Beatrice Tottossy
229-235
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20035

Studi e Saggi

La nascita dell’autore e la resurrezione letteraria dei morti “Die Toten auf der Insel Djal. Eine Sage aus dem Holländischen nacherzählt von Antje Seghers”
Paola Gheri
239-266
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20036
La testimonianza letteraria come fonte storica: il caso della letteratura dei gulag
Ljuba Jurgenson
267-283
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20037
A ansiedade da unidade: uma teoria da edição / L’ansia di unità: Una teoria dell’edizione
Jerónimo Pizarro
284-311
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20038
La letteratura basca prende il largo: il mare di Kirmen Uribe
Salomé Vuelta Garcia
313-331
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20039
Dall’America, al Nord Africa, all’Europa: William Burroughs migrante in cerca di auto-definizione
Gabriele Bacherini
333-348
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20040
“La mano nella terra”. Spaesamento e redenzione di un “conquistatore conquistato” nel Paraguay del XVI secolo
Francesca Di Meglio
339-368
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20041
L’eremo interiore. María Zambrano, Antonella Lumini e Adriana Zarri
Valentina Fiume
369-380
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20042
La migrazione urbana in "Sevgili Arsız Ölüm" di Latife Tekin: luoghi, forme e strategie narrative di un “esilio domestico”
Tina Maraucci
381-392
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20043
L’omeostasi a rovescio: “Berci Kristin çöp Mǎsallari” di Latife Tekin
Diego Salvadori
393-410
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20044
Premessa
Arianna Fiore, Silvia Lafuente
413-416
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20045
Carlos Germán Belli e la sua poesia classica e anticlassica
Martha Canfield
417-450
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20046
Las lenguas inmigratorias y la política académica en la Argentina de la primera mitad del siglo XX
Silvia Lafuente
451-466
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20047
“Pasos perdidos y pesados”, cronache di passaggi di frontiera nell’opera di Gunter Silva Passuni
Elisa Cairati
467-480
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20048
Visioni e proiezioni della Vergine in Gonzalo de Berceo e Juana de Ibarbourou
Carmelo Spadola
481-496
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20049
Il mito di Lope de Aguirre in due opere della drammaturgia franchista e postfranchista
Arianna Fiore
497-516
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20050
La poesia di Lêdo Ivo e il viaggio come dimensione dell’esistenza
Vera de Oliveira
517-529
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20051

Condizioni di Possibilità

Riletture teoriche II. Nina Gourfinkel e “Les nouvelles méthodes d’histoire littéraire en Russie / I nuovi metodi di storia letteraria in Russia”
Enza Biagini
533-539
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20053
“Les nouvelles méthodes d’histoire littéraire en Russie / I nuovi metodi di storia letteraria in Russia (1929)”
Nina Gourfinkel
540-583
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20054
Il formalismo russo, Roman Jakobson e la linguistica nella prima metà del Novecento
Benedetta Baldi, Leonardo Savoia
585-621
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20056
Ancora sulla ricezione della teoria letteraria russa in Italia
Giuseppina Larocca
623-643
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20055
Riflessioni sulla testualità digitale tra studi linguistici e studi sul software
Ilaria Moschini
645-654
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20057

Osservatorio

Javier Cercas e l’arte del romanzo
Arianna Fiore
657-669
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20058
Ecocritica: diacronie di una contaminazione
Diego Salvadori
671-669
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20059
L’ecocritica in Italia: ambiente, letteratura, nuovi materialismi. A proposito dei volumi di S. Iovino, “Ecocriticism and Italy: Ecology, Resistance, and Liberation” (2016) e di N. Turi (a cura di), “Ecosistemi letterari” (2016)
Emiliano Guaraldo
671-699
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20060
“L’Ermetismo e Firenze. Atti del convegno internazionale di studi, Firenze, 27-31 ottobre 2014. Critici, traduttori, maestri, modelli”, vol. I, a cura di Anna Dolfi (2016)
Francesco Vasarri
701-712
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20061
In margine a un convegno. “Gli intellettuali/scrittori ebrei e il dovere della testimonianza. Per Giorgio Bassani, “di là dal cuore” (Firenze, 7-8-9 novembre 2016)”
Martina Romanelli
713-718
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20062
“Travelling TexTs” alla Nordic Digital Humanities Conference: Riflessioni sulla situazione di Digital Humanities nell’ottica della storia letteraria finlandese
Viola Parente-Čapková
719-725
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20063

Contributors

Contributors
727-738
DOI: https://doi.org/10.13128/LEA-1824-484x-20064
View All Issues