Miller & Maranta. Ampliamento del Gletschergarten, Lucerna, Svizzera

Abstract

Attraverso l’ingresso che si protende poco fuori dal profilo della montagna si accede ad un ‘tunnel' scavato da segmenti, ortogonali tra loro e di varie altezze, che formano un percorso tutto in leggera discesa che ti conduce in un mondo altro, alla scoperta di un microcosmo fino alle viscere della montagna, fino ad incontrare un lago, simbolo dello stretto rapporto tra terra e acqua, per poi risalire  attraverso un percorso verticale, una specie di ‘pozzo’, guidati dalla luce naturale, alla realtà.

Through the entrance, which juts out slightly beyond the side of the mountain, one enters a ‘tunnel’ carved by orthogonal segments of different heights. This slightly downward path leads into an alternative world, to the discovery of a microcosm that penetrates into the innermost depths of the mountain, until it reaches a lake, a symbol of the profound bond between earth and water. From there, one returns to reality ascending along a vertical path, reminiscent of a ‘well’, guided by natural light.