Gion A. Caminada Architektbüro – Parco naturale e faunistico Goldau, Svizzera

Abstract

La torre di avvistamento di Caminada per il Parco naturalistico di Goldau è un dispositivo per l’osservazione del paesaggio. Ma lungo la salita attraverso il corpo della torre di legno, la relazione tra l’uomo e la natura non è più limitata al binomio spettatore/osservatore. Ogni tappa del percorso è un invito a riconsiderare i rapporti tra le parti; a leggere ciò che ci circonda come una trama di esistenze in relazione.

Caminada’s watchtower for the Goldau Nature Park is a device for observing the landscape. Yet along the ascent through the body of the wooden tower, the relationship between man and nature is no longer limited to the spectator/observer binomial. Each stage of the climb becomes an invitation to reconsider the relationships between the parts, to read what surrounds us as a web of related existences.