L’etica della virtù per ritrovare il nostro posto nel mondo

Abstract

È necessario che l’uomo ridefinisca il proprio posto nel mondo, avendo da tempo abbandonato il centro e trovandosi ormai al margine. Unico tra i viventi a impiegare le forze naturali giocando a suo vantaggio, ne ha perso il controllo. Gli sconvolgimenti climatici, gli squilibri economici con le conseguenti grandi migrazioni sono chiari segni di tutto ciò. Per sopravvivere è necessario un cambio radicale di paradigma fondato sull’etica della virtù, unico modo per dare una forma armoniosa alla propria vita.

It is necessary for man to redefine his place in the world, since he has long abandoned its centre and now finds himself at the margins. The only living being to employ natural forces to his advantage, he has now lost control of them. Climate upheavals and economic instability with its resulting great migrations, are clear signs of this. Survival requires a radical paradigm shift based on virtue ethics, which is the only way to harmoniously shape our lives.