Sguardi di architetti dall’Accademia Americana di Roma

Abstract

Dall’American School of Architecture a Roma, pensata da McKim per misurarsi con l’Ecole des Beaux-Arts di Parigi e con l’Académie de France all’odierna American Academy in Rome, l’esperienza del soggiorno romano rappresenta il fondamentale viatico per la crescita dei migliori architetti, archeologi, letterati e artisti statunitensi: Kahn, Venturi, Labatut, Kreutheimer. Tutti benedetti dal doppio sguardo di Giano, il Genius Loci che sa rivelare senza contraddizioni alcuna le continuità fra passato e presente.

From the American School of Architecture in Rome, conceived by McKim to challenge the Ecole des Beaux-Arts in Paris and the Académie de France to today’s American Academy in Rome, the experience of the Roman sojourn represents the fundamental viaticum for the growth of the best American architects, archaeologists, writers, and artists: Kahn, Venturi, Labatut, Kreutheimer. All blessed by the double gaze of Janus, the Genius Loci that knows how to reveal without any contradiction the continuity between past and present.