Ruina Montium: l’oro di Roma nelle miniere di Las Médulas

Abstract

Situate nel nord-ovest della penisola iberica, tra i monti coperti di castagni della comarca del Bierzo, tra Castiglia e Galizia, le miniere d’oro di Las Médulas rappresentano una documentazione unica di trasformazione diretta del paesaggio da parte della civiltà romana attraverso la tecnica di ruina montium descritta da Plinio il Vecchio nella sua Storia Naturale.

Located in the northwest of the Iberian peninsula, among the chestnut-covered hills of the comarca of Bierzo, halfway between Castile and Galicia, the gold mines of Las Médulas offer a unique documentation of direct landscape transformation by the Romans using the ruina montium technique described by Pliny the Elder in his Naturalis Historia.