TALLER | Mauricio Rocha + Gabriela Carrillo - Un tessuto, una facciata, due corti

Abstract

Nel quartiere di Niño Jesus a Città del Messico una nuova piccola torre emerge dal tessuto di case variopinte e, avvolta da un velo di laterizio, si propone sul contesto come nuovo paradigma architettonico. Il velo maschera e celebra, allo stesso tempo, la presenza all’interno della figura di un’artista straordinaria secondo un gioco doppio, quello di negare affermando.

A new small tower emerges among the urban fabric of colourful houses in the district of Niño Jesús in Mexico City. Clad in bricks, it proposes itself on the context as a new architectural paradigm. This veil of bricks masks and celebrates, at the same time, the presence within it of an extraordinary artist by following the double play of denying while affirming.