Vol. 1 No. 1 (2026)
Articles

A ciascuno il suo coraggio. Vasilij Grossman e il sentimento materno | Each One’s Measure of Courage: Vasily Grossman and Maternal Feeling

PDF
  • Stefania Nicasi
Stefania Nicasi
Psicologa, psicoanalista membro ordinario della Società Psicoanalitica Italiana, Firenze, Italia
DOI: https://doi.org/10.36253/an-17216

Published 2026-03-26

Keywords

  • Vasilij Grossman,
  • maternal realism,
  • totalitarianism,
  • evil,
  • Holocaust literature,
  • moral philosophy
    • ...More
    Less

Copyright (c) 2026 Stefania Nicasi

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

The essay examines Vasilij Grossman’s work – particularly Life and Fate – as a key contribution to the moral and intellectual history of the twentieth century. His novels are presented as laboratories of ideas where ethical and psychological tensions of the age take form: totalitarian violence, human dignity, guilt, and the persistence of goodness amid evil. Special attention is given to the central role of motherhood and to the author’s personal experience of loss, which inspires a distinctive “maternal realism” that shapes both narrative and ethics. Through psychoanalytic and philosophical perspectives, the study shows how Grossman’s compassionate gaze transforms horror into understanding, offering a profound reflection on the endurance of humanity and moral consciousness under dictatorship and war.

PDF

References

  1. Anissimov, Myriam (2012). Vassili Grossman. Un écrivain de combat. Paris, Seuil.
  2. Bellini, Marco (1999), “Postfazione”. In Vasilij Grossman, Anni di guerra, a cura di M. Bellini, 135-141. Napoli, L’ancora.
  3. Bloch, Marc (2009), Apologia della storia o Mestiere di storico, trad. it. di Giuseppe Gouthier. Torino, Einaudi.
  4. Bori, Pier Cesare (1990). La Madonna di San Sisto di Raffaello. Studi sulla cultura russa. Bologna, Il Mulino.
  5. Chianese, Domenico e Fontana, Andreina (2010). Immaginando. Milano, Franco Angeli.
  6. Conquest, Robert (2004). Raccolto di dolore: collettivizzazione sovietica e carestia terroristica, trad. it. di Vittoria de Vio Molone e Sergio Minucci. Roma, Fondazione Liberal.
  7. Dell’Asta, Adriano (2007). “Dal sogno all’incubo. Nazismo e comunismo in Vasilij Grossman”. In Il romanzo della libertà: Vasilij Grossman tra i classici del XX secolo, a cura di Giovanni Maddalena e Pietro Tosco, 41-67. Soveria Mannelli, Rubbettino.
  8. De Rosa, Gabriele e Lomastro, Francesca (2004). La morte della terra. La grande “carestia” in Ucraina nel 1932-33. Atti del Convegno, Vicenza 16-18 ottobre 2003. Roma, Viella.
  9. Dovlatov, Sergej (1996). Compromesso, a cura di Laura Salmon. Palermo, Sellerio.
  10. Freud, Sigmund (1990). Lettere alla fidanzata e ad altri corrispondenti. 1875-1939, trad. it. di Mazzino Montinari e Giuseppina Quattrocchi von Wissmann. Torino, Bollati Boringhieri.
  11. Garrard, John e Garrard, Carol (2007). “Finalmente libero: Vasilij Grossman e la battaglia di Stalingrado”. In Il romanzo della libertà: Vasilij Grossman tra i classici del XX secolo, a cura di Giovanni Maddalena e Pietro Tosco, 69-87. Soveria Mannelli, Rubbettino.
  12. Garrard, John e Garrard, Carol (2009). Le ossa di Berdičev. La vita e il destino di Vasilij Grossman, trad. it. di Marta Cai e Roberto Franzini Tibaldeo. Genova-Milano, Marietti.
  13. Gaviglio, Bianca (2020). Raffaello, la Madonna Sistina e i russi. Torino, Lindau.
  14. Graziosi, Andrea (2004). “Le carestie sovietiche del 1931-33 e il Holodomor ucraino: è possibile una nuova interpretazione”. Storica 10 (30): 7-30.
  15. Graziosi, Andrea (2008). L’URSS dal trionfo al degrado. Storia dell’Unione Sovietica 1945-1991. Bologna, Il Mulino.
  16. Grossman, Vasilij (1999). Anni di guerra, a cura di Marco Bellini. Napoli, L’ancora.
  17. Grossman, Vasilij (2001). Tutto scorre, trad. it. di Gigliola Venturi. Milano, Adelphi.
  18. Grossman, Vasilij (2007). La Madonna a Treblinka, trad. it. di Mario A. Curletto. Milano, Medusa.
  19. Grossman, Vasilij (2008). Vita e destino, trad. it. di Claudia Zonghetti. Milano, Adelphi.
  20. Grossman, Vasilij (2010). L’inferno di Treblinka, trad. it. di Claudia Zonghetti. Milano, Adelphi.
  21. Grossman, Vasilij (2015). Uno scrittore in guerra 1941-1945, a cura di Antony Beevor e Luba Vinogradova, trad. it. di Valentina Parisi. Milano, Adelphi.
  22. Grossman, Vasilij (2022). Stalingrado, trad. it. di Claudia Zonghetti. Milano, Adelphi.
  23. Grossman, Vasilij e Ehrenburg, Il’ja, (1999). Il libro nero. Il genocidio nazista nei territori sovietici, 1941-1945, trad. it. di Luca Vanni. Milano, Mondadori.
  24. Maddalena, Giovanni (2023). Il pensiero di Vasilij Grossman. Torino, Rosenberg & Sellier.
  25. Maddalena, Giovanni e Tosco, Pietro (a cura di) (2007). Il romanzo della libertà: Vasilij Grossman tra i classici del XX secolo. Soveria Mannelli, Rubbettino.
  26. Nirenstein, Susanna (1999). “Vasilij Grossman, Vita e destino di un ebreo russo”. La Repubblica, 27 settembre: 29.
  27. Popoff, Alexandra (2019). Vasily Grossman and the Soviet Century. New Haven, Yale University Press.
  28. Salomoni, Antonella (2007). L’Unione Sovietica e la Shoah. Genocidio, resistenza, rimozione. Bologna, Il Mulino.
  29. Sisto, Marco (2007). Vasilij Grossman: il realismo materno contro l’ideologia. In Il romanzo della libertà: Vasilij Grossman tra i classici del XX secolo, a cura di Giovanni Maddalena e Pietro Tosco, 199-206. Soveria Mannelli, Rubbettino.
  30. Strada, Vittorio (2007). Russia e Germania nei romanzi di Vasilij Grossman. In Il romanzo della libertà: Vasilij Grossman tra i classici del XX secolo, a cura di Giovanni Maddalena e Pietro Tosco, 31-40. Soveria Mannelli, Rubbettino.
  31. Rossi Monti, Martino (2006). “Sarete come dèi. Fascino della forza e conformismo sociale in due episodi bellici”. Intersezioni 26 (1): 13-38.
  32. Šalamov, Varlam (2001). I racconti della Kolyma, trad. it. di Marco Binni. Milano, Adelphi.
  33. Tosco, Pietro (a cura di) (2011). L’umano nell’uomo. Vasilij Grossman tra ideologie e domande eterne. Soveria Mannelli, Rubbettino.
  34. Valli, Bernardo (2010). “Vasilj Grossman. Così la guerra lo fece diventare anti-stalinista”. La Repubblica, 6 aprile, p. 55.
  35. Weil, Simone (1984). “L’Iliade poema della forza”. In Id., La Grecia e le intuizioni precristiane, trad. it. di Cristina Campo, 11-41. Roma, Borla.