TY - JOUR AU - Frattaroli, Enrico PY - 2015/12/16 Y2 - 2024/03/28 TI - Envoy verso : in : attraverso : da : Giacomo Joyce JF - Studi irlandesi. A Journal of Irish Studies JA - SiJis VL - 1002 IS - 2Q SE - Fascicolo intero DO - 10.13128/SIJIS-2239-3978-17635 UR - https://oajournals.fupress.net/index.php/bsfm-sijis/article/view/7381 SP - AB - <p><em>Envoy</em> abbraccia e, al tempo stesso, scompagina la convenzione critica e pone il problema della sua stessa essenza. Saggio? Memoria d’artista? Traduzione commentata? Ricostruzione rimemorativa di un percorso in cui arte e vita s’intrecciano e mutualmente si implicano? Forse in questo suo essere esatto e refrattario, rigoroso e libero, questo e quello, né l’uno né l’altro, <em>Envoy</em> racchiude in sé l’essenza di <em>Giacomo Joyce</em>, ne riproduce e trasmette il senso profondo. Ambiguità cosciente, fedele solo alla legge dell’ibridismo, della contaminazione, dell’impurità: <em>adultery of wisdom</em>? <em>perfect blend</em>?</p> ER -